NL

Hoi! Wij zijn Friso en Olga, een stel uit Leiden, en sinds een paar jaar is het delen van ons huis en dagelijks leven met dieren een heel natuurlijk onderdeel van onze routine geworden.

OVER ONZE ERVARING:

We hebben allebei ervaring met het verblijven bij mensen thuis om voor hun honden en katten te zorgen, én met het opvangen van huisdieren bij ons thuis.

Het afgelopen jaar hebben we voor honden van allerlei rassen, groottes, leeftijden en met verschillende karakters gezorgd, van Pomeranians en Franse bulldogs tot labradors, retrievers en Ierse setters. We hebben ook ervaring met het tegelijkertijd verzorgen van meerdere honden, en natuurlijk met katten. Ieder dier is anders, en ontdekken wat elk van hen nodig heeft om zich prettig en op zijn gemak te voelen, is een van de dingen die we het leukst vinden aan dierenoppas.

Olga heeft zelf tien jaar lang een Basenji gehad. Ze heeft hem vanaf puppy opgevoed en heeft daardoor veel praktische ervaring met alles wat komt kijken bij het leven met een onafhankelijk, intelligent en energiek ras: training, structuur, routines, gedrag en, misschien wel het allerbelangrijkste, geduld en consequent zijn.

Friso heeft ruime ervaring met het verzorgen van honden en katten, zowel samen met Olga als zelfstandig.

OVER ONZE ZORG:

Wanneer een hond of kat bij ons verblijft, zien we hem of haar niet echt als een ‘gast’ die alleen gevoerd, uitgelaten en verzorgd moet worden. Zolang ze bij ons zijn, worden ze onderdeel van ons kleine gezin. Dieren om ons heen hebben voegt echt iets toe aan ons leven. We houden van de gezelligheid, liefde en het plezier dat ze met zich meebrengen, maar genieten ook van de verantwoordelijkheid en structuur die bij de dagelijkse verzorging horen. Wandelen, eten geven, medicatie wanneer dat nodig is, spelen, rust en het aanhouden van hun normale routine zijn voor ons geen onderbrekingen van de dag. Ze worden er gewoon onderdeel van.

We weten dat het heel persoonlijk kan voelen om je huisdier aan iemand anders toe te vertrouwen. Daarom nemen we de routines en instructies van baasjes serieus. We proberen hun gebruikelijke eet-, wandel-, medicatie-, slaap- en huisroutines zo goed mogelijk te volgen, terwijl we ze ook de tijd en ruimte geven die ze nodig hebben om zich bij ons op hun gemak te voelen. Natuurlijk sturen we ook graag foto’s, video’s en kleine updates, zodat je kunt zien hoe het met ze gaat en hoe ze bij ons wennen.

Wat we willen bieden is eigenlijk heel eenvoudig: een tweede thuis, bij mensen die het oprecht fijn vinden om jouw huisdier bij zich te hebben. Niet zomaar een plek waar je huisdier kan verblijven terwijl jij weg bent, maar een plek waar hij of zij zich veilig, betrokken en verzorgd kan voelen als onderdeel van het gezin.

Als dit klinkt als het soort verblijf dat je voor je huisdier zoekt, maken we graag kennis met jou en je huisdier.

P.S. Friso is moedertaalspreker Nederlands. Olga spreekt vloeiend Engels en is Nederlands aan het leren.

~~~

ENG

Hi! We’re Friso and Olga, a couple living in Leiden, and sharing our home and everyday life with animals has become a very natural part of our routine since a few years ago.

ABOUT OUR EXPERIENCE:

We both have experience coming to someone's home to live with dogs and cats and having pets at our home.

Over the past year, we’ve cared for dogs of very different breeds, sizes, ages and personalities, from Pomeranians and French Bulldogs to Labradors, Retrievers and Irish Setters. We also have experience caring for multiple dogs together, as well as cats. Every animal is different, and getting to know what makes each of them feel comfortable is one of the things we enjoy most about pet sitting.

Olga also had a Basenji of her own for ten years. She raised him from puppyhood and has hands-on experience with everything that comes with sharing your life with an independent, intelligent and energetic breed: training, structure, routines, behaviour and, perhaps most importantly, patience and consistency.

Friso has extensive experience caring for dogs and cats both together with Olga and independently.

ABOUT OUR CARE:

When a dog or cat stays with us, we don’t really think of them as a “guest” that simply needs feeding, walking and looking after. For the time they are here, they become part of our little family. Having animals around genuinely adds something to our lives. We love the affection and fun they bring, but we also enjoy the responsibility and discipline of caring for them every day. Walks, meals, medication when needed, playtime, rest and keeping their normal routines aren’t interruptions to our day. They simply become part of it.

We know that leaving your pet with someone else can feel very personal, so we take owners’ routines and instructions seriously. We’ll follow their usual feeding, walking, medication, sleeping and house routines as closely as possible, while also giving them the time and space they need to feel comfortable with us. And of course, we’re always happy to send photos, videos and little updates so you can see how they’re settling in.

What we want to offer is quite simple: a home away from home, with people who genuinely enjoy having your pet there. Not just somewhere they can stay while you’re away, but somewhere they can feel safe, included and cared for as one of the family.

If that sounds like the kind of stay you’re looking for, we’d love to meet you and your pet.

P.S. Friso is a native Dutch speaker. Olga speaks fluent English and is learning Dutch.