For English see below!

Pour le français, voir ci-dessous !

NL

Ik ben Pedro. Als kind ben ik opgegroeid met poezen thuis. Ik ben oorspronkelijk van de kust maar woon al lang in Gent. Ik verdeel mijn tijd graag tussen Gent en Brussel waar ik werk.

Ik ben een grote kattenliefhebber, maar heb zelf geen huisdieren omdat ik graag vrij kan gaan en staan en veel reis. Net daarom zorg ik met veel plezier voor de katten van anderen, zodat ook hun baasjes zorgeloos op reis kunnen vertrekken.

Ik hou ook enorm veel van planten 🪴 en draag naast de kat(ten) eveneens graag zorg voor de planten in huis.

Ik vind het fijn om tijdelijk ergens anders te verblijven (bij voorkeur in Brussel), zodat de poezen in hun vertrouwde omgeving kunnen blijven en toch gezelschap en leven in huis hebben terwijl hun baasjes afwezig zijn. Voor jullie betekent dat een gerust gevoel, voor mij een aangename verandering van omgeving — een echte win-winsituatie!

In jullie huis mogen logeren is al meer dan genoeg als wederdienst. Echter aangezien Pawshake betalend is zodat het up and running kan blijven, vraag ik graag de minimaal gangbare prijs van 20,00€.

ENG

My name is Pedro. I grew up with cats at home as a child. I am originally from the coast but have been living in Ghent for a long time. I like to divide my time between Ghent and Brussels, where I work.

I am a big cat lover, but I don't have any pets myself because I like to be free to come and go as I please and I travel a lot. That's why I enjoy looking after other people's cats, so that their owners can also go on holiday without any worries.

I also love plants 🪴 and, in addition to the cat(s), I enjoy taking care of the plants in the house.

I enjoy staying somewhere else temporarily (preferably in Brussels), so that the cats can remain in their familiar surroundings and still have company and life in the house while their owners are away. For you, that means peace of mind, and for me, a pleasant change of scenery — a real win-win situation!

In principle being able to stay in your home is more than enough in return. However, since Pawshake is a paid service in order to stay up and running, I ask for the minimum standard price of €20.00

FR

Je m'appelle Pedro. Enfant, j'ai grandi avec des chats à la maison. Je suis originaire de la côte, mais je vis depuis longtemps à Gand. J'aime partager mon temps entre Gand et Bruxelles, où je travaille.

Je suis un grand amateur de chats, mais je n'ai pas d'animaux domestiques moi même, car j'aime être libre de mes mouvements et je voyage beaucoup. C'est précisément pour cette raison que je prends plaisir à m'occuper des chats des autres, afin que leurs propriétaires puissent partir en voyage l'esprit tranquille.

J'aime aussi beaucoup les plantes 🪴 et, en plus des chats, j'aime m'occuper des plantes de la maison.

J'aime séjourner temporairement ailleurs (de préférence à Bruxelles), afin que les chats puissent rester dans leur environnement familier tout en ayant de la compagnie et de la vie dans la maison pendant l'absence de leurs maîtres. Pour vous, cela signifie une tranquillité d'esprit, pour moi, un changement d'environnement agréable — une situation vraiment gagnant-gagnant !

Pouvoir séjourner dans votre maison est déjà une récompense suffisante. Cependant, étant donné que Pawshake est un service payant afin de pouvoir continuer à fonctionner, je demande le prix minimum habituel de 20,00 €.